Правовое положение юридических лиц в международном частном праве
Правовое положение юридических лиц в международном частном праве
ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ…………………………………………………..5
ГЛАВА 1. Личный закон юридического лица………………7
ГЛАВА 2. Иностранные юридические лица в РФ…………11
ГЛАВА 3. Российские юридические лица за рубежом……17
ЗАКЛЮЧЕНИЕ…………………………………………….. 22
БИБЛИОГРАФИЯ…………………………………………..23
ПРИЛОЖЕНИЕ……………………………………………..25
ВВЕДЕНИЕ
Юридические лица, как в российском законодательстве, так и в
законодательствах зарубежных стран – это, прежде всего различного рода
предпринимательские объединения, играющие решающую роль в экономике
любого развитого или развивающегося государства.
Юридические лица в своей деятельности не ограничиваются рамками
одного государства, они вправе заключать договора и с иностранными
партнерами, то есть осуществлять внешнеэкономическую деятельность.
Поэтому важно определить национальность юридического лица, его личный
закон, который устанавливает объем правоспособности юридического лица,
порядок его создания и ликвидации; а также рассмотреть правовое
положение юридических лиц в других станах.
Перечисленные выше вопросы и рассматриваются в основной части данной
работы, причем в первую очередь я сочла нужным рассмотреть вопрос,
касающийся национальности юридического лица, так как он является
решающим для определения статута юридического лица.
Самым обширным явился вопрос правового положения иностранных
юридических лиц за рубежом. Это объясняется тем, что Россия в настоящий
момент является развивающейся страной и ей необходимо привлечение
иностранных инвестиций развитых зарубежных стран, которые способствуют
привлечению не только капитала, но и новых технологий, способов
производства, организации менеджмента и др.
Глава 3 посвящена правовому положению российских юридических лиц за
рубежом. По сравнению с правовым положением иностранных юридических
лиц в нашей стране, их правовое положение в значительно меньшей степени
отражено в законодательстве РФ и регулируется в основном подзаконными
актами, двусторонними соглашениями между странами и
внешнеэкономическими договорами (контрактами), которые заключаются
самими участниками внешнеэкономической деятельности.
ГЛАВА 1
ЛИЧНЫЙ ЗАКОН ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА
Личный закон юридического лица, с моей точки зрения, является
основным критерием при определении правового положения юридического
лица, так как он определяет его государственную принадлежность,
"национальность" и решает на этой основе вопросы его статута: является
ли организация юридическим лицом, когда возникает и прекращается его
правоспособность, как создается, реорганизуется и ликвидируется данное
юридическое лицо. При этом нужно заметить, что термин "национальность "
к юридическим лицам применяется условно, совсем в другом смысле, чем он
применяется к гражданам. На сегодняшний день существуют несколько
критериев определения "национальности " юридического лица, которые в
частности приводит В.П.Звеков: [1]
-места учреждения; данный критерий характерен для стран англо-
американской системы права;
-места нахождения его административного (управляющего) центра,
который характерен для стран континентальной Европы;
-места осуществления его деятельности, "центр эксплуатации", который
восприняло законодательство Италии. Данный критерий с ростом объема
иностранных инвестиций приобретает все большее значение, т.к. он
позволяет подчинить
решение вопроса правового режима иностранного юридического лица
местному законодательству.
Но, если обратиться к законодательству РФ, то можно заметить тот
факт, что оно не отличается единообразием в вопросе применения
критериев определения "национальности" юридического лица. Так, Основы
гражданского законодательства в ст. 161 определяют гражданскую
правоспособность иностранных юридических лиц по критерию"
инкорпорации", т.е. места учреждения данного юридического лица. Однако
Закон "Об иностранных инвестициях в РСФСР" исходил из критерия места
нахождения иностранного предприятия. В п. "е." ст.16 данного закона
было сказано, что документом, подтверждающим статус иностранного
юридического лица, является выписка из торгового реестра страны
происхождения в соответствии с законодательством страны его
местонахождения.[2] Однако 25 июня 1999 года был принят новый
Федеральный Закон "Об иностранных инвестициях в Российской федерации",
в ст. 2 которого говориться, что " иностранный инвестор – иностранное
юридическое лицо, гражданская правоспособность которого определяется в
соответствии с законодательством государства, в котором оно учреждено,
и которое вправе в соответствии с законодательством указанного
государства осуществлять инвестиции на
территории Российской Федерации". [3]
Таким образом, в данном нормативно-правовом акте исходным считается
критерий "инкорпорации", т.е. места учреждения иностранного
юридического лица.
Статья 25 Федерального закона " Об иностранных инвестициях в
Российской Федерации говорит, что "в связи с принятием настоя-
щего Федерального закона признать утратившим силу Закон РСФСР "Об
иностранных инвестициях в РСФСР".[4] Следовательно, в настоящее время
законодательство РФ признает критерий места учреждения иностранного
юридического лица.
Но, возникает вопрос, может ли организация рассматриваться в
качестве национальной, если большая часть ее капитала сосредоточена у
иностранного инвестора? Данный вопрос и лег в основу теории контроля.
Направленность данной теории можно проиллюстрировать следующим
примером: в 1915 году в британском суде разбиралось дело Daimler Co v.
Continental Tyre and Rubber Co, в ходе которого обсуждался вопрос,
может ли имеющая британскую национальность компания, акции которой
находятся в руках враждебных иностранцев рассматриваться как британская
компания с точки зрения законоположений о запрещении торговли с
врагом.[5]
Эта и другие аналогичные ей ситуации дали основание для утверждений
о расширяющихся в настоящее время "процессах отделения личного статута
юридического лица от его действительной государственной
принадлежности".[6]
Несовпадение указанных выше критериев в праве различных стран
создает значительные трудности. В условиях увеличивающегося вывоза
капитала и возрастания числа многонациональных компаний, выбор
надлежащего критерия привязки к той или иной национально-правовой
системе становится сложной
проблемой. Одним из способов разрешения данной проблемы может стать
унификация и гармонизация права отдельных государств.
В целях гармонизации права стран Европейского Союза в Договоре " Об
учреждении Европейского Союза" была сформулирована правовая норма-
принцип, обеспечивающая признание иностранного юридического лица в
странах Европейского Союза.
Развитие экономического сотрудничества стран СНГ также потребовало
единообразного решения проблемы, связанной с определением
государственной принадлежности юридического лица. Модель Гражданского
кодекса для стран СНГ предусматривает, что законом юридического лица
является право страны учреждения данного юридического лица.
Учитывая, что важным фактором развития рыночных отношений в России
является привлечение иностранных инвестиций, посредством которых в
российскую экономику вкладывается не только капитал, но и новая
организация производства, опыт управления, то межгосударственная
унификация права, т.е. в широком смысле межгосударственное
сотрудничество в выработке правовых норм, единообразно регулирующих
определенные отношения в участвующих в таком сотрудничестве странах
или между ними, является необходимой предпосылкой для установления
прочных внешне хозяйственных связей.
ГЛАВА 2
ИНОСТРАННЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ ЛИЦА В РОССИЙСКОЙ ФДЕРАЦИИ
Правовое положение иностранных юридических лиц в России определяется
как правилами российского законодательства, так и положениями
международных договоров.
Иностранные юридические лица осуществляют внешнеторговую
деятельность в Российской Федерации в соответствии с ее
законодательством. Среди нормативно-правовых актов, регулирующих
вышеуказанную деятельность можно назвать:
- Гражданский кодекс РФ;
- ФЗ " Об иностранных инвестициях в Российской Федерации;
- ФЗ " Об акционерных обществах";
- ФЗ "О государственном регулировании внешнеторговой
деятельности;
- ФЗ " О соглашениях о разделе продукции " и др.
Наряду с национальным законодательством деятельность иностранного
инвестора регулируется международными договорами, причем в ст.15
Конституции РФ сказано, что "если международным договором Российской
Федерации установлены иные правила, чем предусмотренные законом, то
приме-
няются правила международного договора ".[7]
Видом международного договора, наиболее часто определяющим
отношения с иностранным инвестором, является торговый
договор. Он предусматривает взаимное представление определенного режима
юридическим лицам и взаимное признание их правосубъектности. Однако
признание правосубъектности носит взаимный характер, т.е. признание
юридических лиц в одной стране - участнице договора обусловлено
одновременным их признанием в другой договаривающейся стороне. Важно
заметить, что признанию правосубъектности предшествует определение
национальности юридического лица.
В Российской Федерации установлен общий национальный режим.
Предоставление иностранным инвесторам национального режима в гражданско-
правовой сфере на основе Гражданского кодекса РФ, в ст. 2 которого
говорится, что "правила, установленные гражданским законодательством,
применяются к отношениям с участием иностранных... юридических лиц,
если иное не предусмотрено федеральным законом", освобождает
законодателя от необходимости фиксировать в отдельных актах наличие
такого режима. И, напротив, изъятие из национального режима требует
специального указания об этом в федеральном законе или международном
договоре РФ.
Правовой режим деятельности иностранных инвесторов и использования
полученной от инвестиций прибыли не может быть менее благоприятным, чем
правовой режим деятельности и полученной прибыли, предоставленный
российским инвесторам, за изъятиями, установленными федеральными
законами. [8]
Изъятия ограничительного характера для иностранных инвесторов могут
быть установлены федеральными законами только в той мере, в какой это
необходимо в целях защиты основ конституционного строя,
нравственности, здоровья, прав и законных интересов других лиц,
обеспечения обороны страны и безопасности государства.[9]
Так, Государственная программа приватизации государственных и
муниципальных предприятий в Российской Федерации, учрежденная Указом
Президента РФ 24 декабря 1993 г. № 2284[10], допускает иностранного
инвестора к участию в приватизации предприятий, оборонный заказ
которых составляет более 30% общего объема работ, лишь по решению
Правительства РФ.
Президиум Высшего Арбитражного Суда РФ[11] применил в соответствии с
п.2 ст.167 ГК РФ[12] последствия недействительности сделки к
приобретению иностранным юридическим лицом через посредников акции
предприятия, оборонный заказ которого на момент приватизации составлял
более 30% общего объема работ, поскольку купля-продажа акций была
совершена в нарушение указанного выше требования Программы.
Одновременно были признаны недействительными договоры поручения и
комиссии, заключенные с посредниками с целью приобретения акций, и
протокол чекового аукциона в части приобретения акций.
Иностранный инвестор имеет право осуществлять инвестиции на
территории Российской Федерации в любых формах, не запре
щенных законодательством Российской Федерации[13], при этом,
иностранным инвестором признается, согласно ст. 2 ФЗ "Об иностранных
инвестициях", "иностранное юридическое лицо, гражданская
правоспособность которого определяется в соответствии с
законодательством государства, в котором оно учреждено, и которое
вправе в соответствии с законодательством указанного государства
осуществлять инвестиции на территории Российской Федерации;
иностранная организация, не являющаяся юридическим лицом, гражданская
правоспособность, которой определяется в соответствии с
законодательством государства, в котором она учреждена, и которая
вправе в соответствии с законодательством указанного государства
осуществлять инвестиции на территории Российской Федерации ".[14]
Организационно(правовые формы участия иностранных инвесторов в
хозяйственной деятельности различные: совместные предприятия, их
дочерние предприятия и филиалы; предприятия, полностью принадлежащие
иностранному инвестору; филиалы иностранного юридического лица.
Иностранные юридические лица могут быть пользователями недр, если
законодательством РФ и законодательством ее субъектов они имеют право
заниматься соответствующим видом деятельности при пользовании
недрами.[15]
Закон РФ "О товарных биржах и биржевой торговле" разрешает быть
членами биржи юридическим лицам, которые участвуют в формировании
уставного капитала биржи, либо вносят членские или иные целевые взносы
в имущество биржи и стали членами биржи в порядке, предусмотренном ее
учредительными документами.
Юридические лица других государств могут быть стороной соглашения о
разделе продукции, если они осуществляют вложение собственных, заемных
или привлеченных средств (имущества), в поиски, разведку и добычу
минерального сырья и являются пользователями недр на условиях
соглашения[16].
Также иностранные юридические лица могут осуществлять
градостроительную деятельность. Данную деятельность они осуществляют
наравне с российскими физическими и юридическими лицами, если это
предусмотрено международным договором РФ. При отсутствии такого
договора иностранные инвесторы могут принимать участие в архитектурной
деятельности на территории РФ только совместно с архитектором –
гражданином или юридическим лицом РФ, имеющими соответствующую
лицензию.
Предоставление юридическим лицам другого государства национального
режима в сфере международного гражданского процесса позволяет им
защищать свои права и законные интересы в российских судах, а также
отвечать по своим обязательствам на общих основаниях. В Федеральном
законе "Об иностранных инвестициях" сказано, что иностранному
инвестору на территории Российской Федерации предоставляется полная и
безусловная защита прав и интересов.[17]
Иностранные предприятия и организации имеют право обращаться в
российские суды и пользоваться гражданскими процес-
суальными правами для защиты своих интересов(ст. 433 ГПК РСФСР).[18]
В арбитражных судах иностранные лица, включая иностранные
организации, пользуются процессуальными правами и выполняют
процессуальные обязанности наравне с организациями и гражданами
Российской Федерации (ст. 210 АПК РФ).[19]
ГЛАВА 3
РОССИЙСКИЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ ЛИЦА ЗА РУБЕЖОМ
В рамках коренного совершенствования внешнеэкономической
деятельности в России право выхода на внешний рынок, т.е. право
экспортировать и импортировать товары, услуги и результаты творческой
деятельности, получил широкий круг производителей и потребителей.
Число юридических лиц, правомочных совершать внешнеэкономические
сделки, резко увеличилось, так как право самостоятельного выхода на
внешний рынок было предоставлено любому предприятию или
производственному кооперативу, если их продукция находила спрос у
иностранного партнера, т.е. являлась конкурентоспособной.
Еще в Законе РСФСР " Об инвестиционной деятельности в РСФСР " было
предусмотрено, что юридические лица РСФСР, вправе осуществлять
инвестиционную деятельность за рубежом в соответствии с этим Законом,
законодательством иностранных государств и международными соглашениями.
Таким образом, в данном законе были предусмотрены три правовые основы
осуществления внешнеэкономической деятельности российскими юридическими
лицами:
( Закон РСФСР " Об инвестиционной деятельности в РСФСР ";
( законодательство иностранного государства;
( международные соглашения.
Однако предписаний вышеупомянутого Закона 1991 г. оказалось
недостаточно для обеспечения защиты прав и законных интересов
российских юридических лиц за рубежом и предупреждения нарушений в
этой области и поныне правовая база, определяющая условия участия
российских инвесторов в деятельности за рубежом, далека от
совершенства, поскольку состоит в основном из подзаконных актов.
Важную роль в защите прав и законных интересов российских
юридических лиц за границей играют дипломатические представительства и
консульские учреждения Российской Федерации. В состав основных задач
и функций Посольства РФ входит защита прав и интересов российских
юридических лиц с учетом законодательства страны их пребывания.
Вывоз российскими инвесторами капитала за границу может
осуществляться только в разрешительном порядке путем выдачи
соответствующей лицензии. Указом Президента РФ от 15 ноября 1991 г.
№213 " О либерализации внешнеэкономической деятельности на территории
РСФСР " было установлено, что осуществление инвестиций за рубежом,
включая покупку ценных бумаг, юридическими лицами, зарегистрированными
на территории РСФСР, производится по лицензиям в порядке,
определяемом Правительством.[20]
На Государственную регистрационную палату, созданную при Министерстве
экономики РФ, возложена регистрация российских инвестиций за рубежом
[21]. Палата регистрирует зарубежные предприятия, созданные с
российским участием в соответствии с действующим российским
законодательством и законодательством
государства инвестирования, а также ведет Государственный реестр,
в который вносятся все зарубежные предприятия с российскими
инвестициями независимо от времени создания, организационно-правовой
формы и доли в капитале российского участника. Только с момента
регистрации в Палате и получения свидетельства установленного образца
на зарубежные предприятия с российским участием распространяется
государственная поддержка и правовая защита в рамках межгосударственных
соглашений о поощрении и взаимной защите капиталовложений.[22]
Возникновение новых независимых государств на территории бывшего
СССР повлекло необходимость заключения между ними двухсторонних и
многосторонних договоров, направленных на защиту прав и законных
интересов, как граждан, так и юридических лиц на территории друг друга.
Соглашение о сотрудничестве в области инвестиционной деятельности
1993 г., заключенное странами СНГ, предоставляет инвестициям,
производимым юридическими лицами Сторон, на территории Сторон полную и
безусловную правовую защиту по месту инвестирования.
Инвесторам Сторон после уплаты соответствующих налогов и сборов
гарантируется беспрепятственный перевод в государства-участники
Соглашения, а так же в другие государства прибыли и иных сумм,
полученных в связи с осуществленными инвестициями.
Предприятие с инвестициями Сторон может создавать на
территории государства по месту инвестирования дочерние предприятия с
правами юридического лица, а также филиалы и представительства. При
этом должны быть соблюдены условия, установленные законодательством
соответствующего государства.
На двусторонней основе определяются статус российских и иностранных
инвесторов, условия их деятельности в международных договорах РФ о
поощрении и взаимной защите капиталовложений.
Следует отметить характерные черты российского юридического лица-
субъекта внешнеэкономической деятельности:
- оно несет самостоятельную имущественную ответственность по своим
обязательствам;
- личный статут определяется российским правом;
- деятельность регулируется нормами принимающего иностранного государства
и положениями заключенного с ним торгового договора.
Российские юридические лица, участвуя во внешнеэкономических
отношениях, заключают соответствующие договора с иностранным
контрагентом. Данные договора называются внешнеэкономическими. Примером
может служить договор (контракт) на экспорт товаров, приведенный в
Приложении.
При составлении внешнеэкономического контракта следует избегать
наиболее часто встречающихся ошибок: излишней лаконичности; составления
громоздких, многотомных
документов, затрудняющих понимание самой сути договора; постоянного
использования типовых контрактов.
Следует обратить особое внимание на то, что в каждом внешнеторговом
контракте должны быть четко определены условия поставки – базис
поставки. Эта часть договора играет очень важную роль, так как именно
базисные условия определяют момент перехода права собственности от
продавца к покупателю и риска случайной гибели, распределяют
обязанности сторон по транспортировке, страхованию, разрешению проблем
с таможней. Поэтому они могут повлиять и на общую стоимость самого
контракта. Свод международных правил толкования наиболее часто
встречающихся во внешней торговле терминов содержится в Международных
правилах толкования терминов "Инкотермс" в редакции 2000 года.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Анализируя данную работу можно сделать следующие выводы:
- несовпадение указанных в Главе 1 критериев определения
национальности юридического лица в праве различных стран создает
значительные трудности. В условиях увеличивающегося вывоза капитала и
возрастания числа многонациональных компаний, выбор надлежащего
критерия привязки к той или иной национально-правовой системе
становится сложной проблемой. Одним из способов разрешения данной
проблемы может стать унификация и гармонизация права отдельных
государств;
- становление и развитие правового регулирования инвестиционных
отношений в Российской Федерации происходит в то время, когда накоплен
богатый опыт по вопросам организации и регулирования инвестиционного
процесса. Он показывает, что для привлечения иностранных инвестиций
необходима их надежная правовая защита, принятие для этих целей
специальных нормативных актов, предусматривающих создание системы
страхования иностранных инвестиций, разрешения инвестиционных споров.
Лишь при создании такого правового "климата" можно ожидать активности
от иностранных инвесторов;
- правовая база, определяющая условия участия российских
инвесторов в деятельности за рубежом, далека от совершенства, поскольку
состоит в основном из подзаконных актов, поэтому необходима ее
дальнейшая разработка и совершенствование.
БИБЛИОГРАФИЯ
Нормативные акты:
1. Конституция РФ (СЗ РФ. М.: Изд-во "ЭКСМО – Пресс", 2000).
2. ФЗ " Об иностранных инвестициях в РФ " (СЗ РФ. М.: Изд-во "ЭКСМО –
Пресс", 2000. С.109).
3. ФЗ "О недрах " (СЗ РФ.1995. №10).
4. ФЗ "О соглашениях о разделе продукции" (СЗ РФ.1996. №1).
5. Арбитражный кодекс РФ (СЗ РФ. М.: Изд-во "ЭКСМО – Пресс", 2000).
6. Арбитражно-процессуальный кодекс РФ (СЗ РФ. М.: Изд-во "ЭКСМО –
Пресс", 2000).
7. Гражданский кодекс РФ (СЗ РФ. М.: Изд-во "ЭКСМО – Пресс", 2000).
8. ГПК РСФСР (Полный сборник кодексов РФ. М. "Джониор ", 2000).
9. Указ Президента РФ от 15 ноября 1991 г. №213 "О либерализации
внешнеэкономической деятельности на территории РСФСР"
(Ведомости РСФСР. 1991. № 29).
10. Постановление Правительства РФ от 6 июня 1994 г. № 655
(СЗ РФ. 1998. № 37 С.886).
11. САПП РФ.1994. №1.
Литература:
12. Ануфриева Л.П. Иностранные юридические лица: правовое положение в
России. М.: Российская юстиция,1997.
13. Вольф М. Международное частное право. М.: Гос. изд. иностр.
лит, 1948
14. Звеков В.П. Международное частное право. Курс лекций. М.: Изд-во
НОРМА, 2000.
15. Кравцов Л.К. Практикум по курсу Гражданское, Торговое и
Международное частное право. Спб.,1997.
16. Иностранный капитал в России: налоги, учет, валютное и таможенное
регулирование. 1997. №6.
17. Комментарий к ГК РФ части 1/ под ред. Садикова О.Н. М.:
Юринформ центр,1997.
18. Свод хозяйственных договоров и документооборота предприятий с
юридическим, арбитражным и налоговым комментарием. Т.2. / Под ред.
А.В. Брызгалина. Изд. 3-е, перераб. и доп. М.: "Аналитика- Пресс",
2000.
Материалы юридической практики:
19.Информационное письмо Президиума Высшего Арбитражного Суда РФ от 25
декабря 1996 г. № 10 // Вестник ВАС РФ. 1997. №3.
20. Постановление № 3203 / 96 от 8 апреля 1997 г.//Вестник ВАС
РФ.1997.№7.
ПРИЛОЖЕНИЕ
КОНТРАКТ
на экспорт товаров
г. Самара "20" августа
2001г.
ПРОДАВЕЦ: ООО " Шанс",
являющееся юридическим лицом по законодательству Российской
Федерации,
в лице генерального директора, Козлова Анатолия Борисовича,
действующего на основании Устава,
с одной стороны, и
ПОКУПАТЕЛЬ: " Meat com." Ltd.,
являющееся юридическим лицом по законодательству Германии,
в лице генерального директора, Штеффмана Йоргена,
действующего на основании Устава,
с другой стороны,
заключили Настоящий Контракт о нижеследующем:
1.ПРЕДМЕТ КОНТРАКТА
1.1. ПРОДАВЕЦ обязуется продать, поставить и передать в
собственность ПОКУПАТЕЛЯ товар, а ПОКУПАТЕЛЬ обязуется принять товар и
оплатить его на условиях Настоящего Контракта.
1.2. Предметом Контракта являются товары в соответствии со
Спецификацией, прилагаемой к Настоящему Контракту и являющейся его
неотъемлемой частью.
2. КАЧЕСТВО
2.1. Качество поставляемого ПРОДАВЦОМ товара должно соответствовать
высшим стандартам, существующим в стране ПРОДАВЦА для данного рода
товара на момент исполнения последним Настоящего Контракта.
2.2. Подтверждением качества со стороны ПРОДАВЦА является сертификат
качества изготовителя на каждый вид товара.
Сертификат качества ПРОДАВЕЦ обязан предоставить ПОКУПАТЕЛЮ
одновременно с поставкой товара.
3. СРОКИ И ПОРЯДОК ПОСТАВКИ
Товар должен быть поставлен ПОКУПАТЕЛЮ в течение одного месяца с
момента подписания Настоящего Контракта.
4. ЦЕНА
4.1. Цена товара, приведенная в Спецификации, установлена в валюте
США и составляет в общем 4200 $ (четыре тысячи двести долларов).
4.2. Стоимость тары и упаковки входит в цену товара.
5. ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ
5.1. Окончательный срок оплаты товара составляет две недели с
момента отгрузки товара.
5.2. Предоплата составляет 50% от общей суммы платежа.
6. УСЛОВИЯ ПОСТАВКИ
Поставка товара осуществляется на условиях Инкотермс 20000: франко
вагон.
7. ТАРА И УПАКОВКА
Товар должен отгружаться в такой таре и упаковке, которая
соответствует характеру поставляемого товара. Тара, упаковка и
консервация должна предохранять товар от повреждений при
транспортировке с учетом всех особенностей перевозки, а также
дополнительного хранения.
8. МАРКИРОВКА
8.1. Товар должен быть маркирован следующим образом:
8.1.1 Ящики маркируются с трех сторон (на торцевой стороне и с двух
противоположных боковых стенок).
8.1.2. На каждое место несмываемой краской наносится следующая
маркировка:
Держать в сухом месте Адрес грузополучателя
Вверх (см.
спецификацию №1)
Осторожно Место __№___
Не кантовать Вес брутто ____ кг.
Продавец:________ Вес нетто ____ кг.
Покупатель:_________ Размер ящика ______
Ст.___________ (длина,
ширина, высота)
9. ОТГРУЗКА И ТРАНСПОРТИРОВКА
9.1. Пункт отгрузки: г. Новокуйбышевск.
9.2. Сроки отгрузки: в течение двух дней после подписания Настоящего
Контракта.
9.3 Вид транспорта: железнодорожный вагон.
9.4. ПРОДАВЕЦ обязан телеграфом известить ПОКУПАТЕЛЯ об отгрузке в
течение 24 (двадцати четырех) часов с момента завершения отгрузки и
получения квитанции от грузоперевозчика.
9.5. В извещении по п.10.4. Настоящего Контракта указываются:
- дата отгрузки;
- наименование и количество товара;
- номер ж/д. накладной;
- число мест;
- номер вагона;
- дата контракта;
- вес брутто и нетто;
- стоимость отгруженной партии.
10. ПРИЕМКА ТОВАРА
10.1. Приемка товара по количеству и качеству осуществляется
сторонами в порядке, определяемом законодательством, действующим на
территории Российской Федерации.
10.2. Получив товар, ПОКУПАТЕЛЬ обязан телеграфом с уведомлением
подтвердить получение товара в течение семи дней.
11. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
11.1. За нарушение условий Настоящего Контракта виновная сторона
возмещает причиненные этим убытки, в том числе упущенную прибыль, в
порядке, предусмотренном законодательством, действующим на территории
Российской Федерации.
11.2. ПОКУПАТЕЛЬ по Настоящему контракту несет следующую
ответственность:
- за просрочку приемки - штрафная неустойка в размере 1% от суммы
Настоящего Контракта.
11.3. ПРОДАВЕЦ по Настоящему Контракту несет следующую
ответственность:
- за просрочку отправки товара – штрафная неустойка в размере
1% от суммы Настоящего Контракта.
11.4. За односторонний необоснованный отказ от исполнения своих
обязательств виновная сторона уплачивает штраф в размере 10% от суммы
Настоящего Контракта.
12. АРБИТРАЖНАЯ ОГОВОРКА
12.1. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть по
Настоящему Контракту или в связи с ним, в том числе любой вопрос в
отношении его существования, действительности и прекращения, будут по
возможности разрешаться путем дружеских переговоров между сторонами.
12.2. В случае если стороны не придут к соглашению, дело подлежит с
исключением подсудности общим судам разрешению в арбитражном суде по
месту нахождения ПРОДАВЦА в соответствии с Арбитражно-процессуальным
кодексом Российской Федерации.
12.3. Местом арбитражного разбирательства будет являться г. Самара.
12.4. Правом, регулирующим Настоящий Контракт, является материальное
право Российской Федерации, в соответствии с которым и должно
выноситься решение арбитражного суда.
12.5. Стороны устанавливают, что все возможные претензии по
Настоящему Контракту должны быть рассмотрены сторонами в течение 10
(десяти) дней с момента получения претензии.
13. ФОРС-МАЖОР
13.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или
полное неисполнение обязательств по Настоящему Контракту, если
наступили обстоятельства непреодолимой силы (пожар, наводнение,
землетрясение, существенное изменение законодательства) и если эти
обстоятельства непосредственно повлияли на исполнение Настоящего
Контракта.
13.2. При согласовании сторонами срок исполнения обязательств по
Контракту отодвигается соразмерно времени, в течение которого
действовал форс-мажор.
13.3. Сторона, на территории которой случились обстоятельства
непреодолимой силы, обязана в течение 10 дней со дня прекращения
обстоятельств бедствий известить другую сторону о характере
непреодолимой силы, степени разрушения и их влияния на исполнение
Настоящего Контракта в письменной форме.
13.4. Если другая сторона заявит претензию по этому поводу, то
сторона, подвергающаяся действию обстоятельств непреодолимой силы,
освобождается от ответственности по свидетельству, выданному Торговой
палатой своей страны.
14. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
14.1. Настоящий Контракт составлен в 2-х подлинных экземплярах: один
на русском языке, второй на английском
14.2.Стороны обязуются при исполнении Настоящего Контракта не
сводить сотрудничество к соблюдению только содержащихся в Настоящем
Контракте требований, поддерживать деловые контакты и принимать все
необходимые меры для обеспечения эффективности и развития их
коммерческих связей.
15. АДРЕСА, БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ СТОРОН НА МОМЕНТ
ЗАКЛЮЧНЕИЯ НАСТОЯЩЕГО КОНТРАКТА
15.1. ПОКУПАТЕЛЬ:
Почтовый адрес и индекс: 82534. Германия. Франкфурт, Фридрихштрассе,
10.
Телефон 8002-555-78-98, телетайп 8002-555-76-87, факс 8002-555-00-98
Расчетный счет № 0009757 в Deutsch Bank
Корреспондентский счет № 908645746537, БИК 000987
ИНН 6754647
15.2. ПРОДАВЕЦ:
Почтовый адрес и индекс: 443010. Россия. Самара, ул. Самарская,56 а
Телефон 32-1178, телетайп 32-8708, факс 32-1156
Расчетный счет № 4576387 в Самарском отделении Сбербанка России
№56-98
Корреспондентский счет № 4536373838, БИК 456743,
ИНН 23847567
15.3. Стороны обязуются немедленно извещать друг друга о любом
изменении в сведениях, указанных в п.15 Настоящего Контракта.
|ПОКУПАТЕЛЬ |ПРОДАВЕЦ |
| | |
|Shteffman Iorge |Козлов А.Б. |
.
-----------------------
[1]См.: Звеков В.П. Международное частное право. Курс лекций. М.: Изд-
во НОРМА, 2000. С.215.
[2] См.: Информационное письмо Президиума Высшего Арбитражного Суда РФ
от 25 декабря 1996 г. № 10 // Вестник ВАС РФ. 1997. №3. Ст. 90-91.
3Сборник Законов РФ. М.: Изд-во "ЭКСМО – Пресс", 2000. С. 108.
[3] Сборник Законов РФ. М.: Изд-во "ЭКСМО – Пресс", 2000. С. 108.
[4] Там же. С.112.
[5] См.: Вольф М. Международное частное право. М.: Гос. изд.
иностр. лит., 1948. С. 336.
6 Звеков В.П. Международное частное право. Курс лекций. М.: Изд-во
НОРМА, 2000. С.217.
[6] СЗ РФ. М. Изд-во: " ЭКСМО – Пресс ", 2001. С.8.
[7] ФЗ " Об иностранных инвестициях в РФ " (СЗ РФ. М.: Изд-во "ЭКСМО –
Пресс", 2000. С.109).
[8] Там же.
[9] САПП РФ.1994. №1. С.2.
11 См.: Постановление № 3203 / 96 от 8 апреля 1997 г. (Вестник ВАС
РФ.1997. №7. С. 86-87).
12 См.: Комментарий к ГК РФ части 1/ под ред. Садикова О.Н. М.:
Юринформцентр,1997.С.213.
[10] См.: ст.6 ФЗ "Об иностранных инвестициях" (СЗ РФ. М.: Изд-во
"ЭКСМО – Пресс", 2000.С.109.)
14 Там же. С.108.
. 15ФЗ « О недрах » (СЗ РФ. 1995. №10. С. 823)
.
[11] ФЗ "О соглашениях о разделе продукции" (СЗ РФ.1996. №1.С.18) .
[12] СЗ РФ. М. Изд-во "ЭКСМО – Пресс", 2000. С.109
[13] Полный сборник кодексов РФ. М. "Джониор ", 2000. С. 158.
19 Там же. С.517.
[14] См.: Ведомости РСФСР. 1991. № 29. С.1005.
[15] Постановление Правительства РФ от 6 июня 1994 г. № 655 (СЗ РФ.
1998. № 37. С.886). Передана в ведение Министерства юстиции РФ (СЗ РФ.
1998. № 37. С. 4616).
[16] См.: Иностранный капитал в России: налоги, учет, валютное и
таможенное регулирование. 1997. №6. С. 13.
|